Guys, you don’t even know how nice that is to be back here. I don’t have much time for blogging right now (as you may have noticed) so I’m gonna use this free lesson at school to post this little arcticle from Monday. Maybe you remember the last time I wrote about dancing my friends are visiting. I don’t actually know how to say it in english because english speaking people have probably way different verbalism for that than we do have here. Anyway, let’s just call it “the closing lesson”. It was enchanting. A lot of girls wore a gown (because it’s kind of like tradition here) and my dear friend Tereza wore really, really amazing dress I’ve been really in love with. I, because I was just a visitor, decided to wear short coctail dress with ruffles. Well, I should be going there in January so I’m getting pretty excited (mostly because of the gown at closing lesson lol)
Lidi, ani nevíte jak úžasné je být tu zas zpátky. Poslední dobou nemám moc času na blog a tak jsem využila téhle volné hodiny ve škole na zveřejnění článku z Pondělka. Možná si vzpomínáte, když jsem naposledy psala o tanečních, do kterých moji přátelé chodí. Opravdu nemám tušení jak to nazvat anglicky, protože anglicky mluvící lidé mají pravděpodobně dost jiné vyjádření než jaké máme my. Anglicky jsem to napsala jako závěrečnou lekci, ale u nás to všichni znáte pod pojmem věneček. Bylo to opravdu okouzlující. Hodně holek tam mělo róbu (protože všichni víme, že u nás je to tradice) a moje kamarádka Terka měla opravdu překrásnou róbu, do které jsem byla zamilované celej večer. Já, jako divák, jsem měla krátké Cocktailky s volánky. No, já osobně bych do tanečních měla chodit v lednu, takže se na to celkem těším (teda, hlavně kvůli té róbě lol)
So like I said the last time, here’s a little article from yesterday’s trip to Austria. Have to say I didn’t buy anything for normal wearing, actually you’ll see in the pics below. Lately, me and my friend Veronica visit fitness centre a lot and that’s why I just had to have this.
Takže, jak jsem říkala posledně, tady je malý článek ze včerejšího výletu do Rakouska. Musím říct, že jsem si nekoupila nic pro normální nošení, vlastně to uvidíte na obrázcích dole. Poslední dobou chodím S Veršou do fitka celkem často takže jsem to opravdu mít musela.
The first thing I bought is this pink t-shirt. I like this color so bad because I’m the tan kind so it fits my skin and I love pastels so I didn’t hesitate.
Jako první jsem si koupila tohle růžové tílko. Líbí se mi ta barva, protože jsem ten opálenější typ, takže mi to ladí s pletí a taky miluju pastely, takže jsem neváhala.
I bought this sport bra because of the pink stripe that fits the t-shirt in the previous picture and also it’s pretty nice.
Koupila jsem si tuhle sportovní podprsenku hlavně kvůli tomu růžovému proužku, který se hodí k tričku, které jsem vám ukázala na předchozím obrázku a taky je to hodně pěkný.
And the last thing is this pants. It seems to be pretty comfortable and also pretty flexible so it’s perfect for practice.
A jako poslední věc jsem si koupila tyhle kalhoty. Zdají se být velice pohodlné a taky pružné takže na cvičení jsou perfektní.
I know I didn’t post much this week. Didn’t have much time for that actually, all the school stuff took a lot of time but tomorrow I’m going to Austria so I could post new vlog or article or something so stay tuned. And something little for today, one random pic we took with Veronica this morning (randomly wore the same t-shirts). See you later. ;)
Vím, že jsem tenhle týden moc článků nepublikovala. Neměla jsem na to moc času, všechno bylo jen kolem školy a to vám řeknu zabere dost času, ale zítra pojedu do Rakouska, takže bych mohla zveřejnit nějaký vlog, článek nebo tak něco takže si to určitě přečtěte. A dneska jen nněco malého, jeden náhodný obrázek, který jsme vyfotili s Verčou dnes ráno (náhodou jsme měly na sobě stejná trička). Uvidíme se. ;)
It’s been a while since I’ve posted something, huh? I’m sorry but it’s kinda hard to find some time for blogging lately, but I’ll get better, I promise. Anyway, did you watch or even visit the EMA’s 2012? Well, I wasn’t lucky enough to get there, honestly I didn’t even know it’s in Frankfurt, just few cities away from here, I found out in October…nevermind. Well, I thought that you may be interested in those beautiful dresses that have been worn by those beautiful ladies:
Už je to docela dávno, kdy jsem sem naposled něco dávala, co? Omlouvám se, ale poslední dobou je trochu náročné najít si čas na blog, ale polepším se, opravdu. Každopádně, koukali jste a nebo dokonce navštívili EMA’s 2012? No, já neměla to štěstí tam být, upřímně jsem zjistila, že se to letos pořádá v Hamburku teprve až v říjnu. Ale myslela jsem si, že bys vám některé z těchto šatů, co tyhle překrásné dámy měly na sobě, mohly líbit:
Read More
This outfit of the week is on a little earlier than normally, I know and it’s because the number of people I haven’t mentioned here yet is not never ending. I know I haven’t mentioned a lot of people from fashion world, I just need some time to check their outfits, chose the best ones and post them here. So I’m gonna have some break now and “outfits of the days and weeks” are gonna be back in month or something so wait for them. ;)
Vím, že tenhle outfit týdne je tu o trochu dříve, ale je to jen proto, že počet lidí, které jsem tu ještě neoznačila není nekonečné. Vím, že jsem tu ještě nezmínila spoustu lidí ze světa módy, jen potřebuju nějaký čas, abych je mohla najít a ybrat ty nejlepší a pak je tu označit. Takže si dám nachvíli pauzu a “oufity dnů a týdnůL budou zpět za měsíc, nebo tak, tak si na ně počkejte. ;)
Let’s just get back to out outfit of the week now. I know I said I think that Annasophia’s outfit is the most interessting one but when I looked at all of them again I figured that Nikol’s outfit is the most elegant one and also the most elaboratest one. So, this round of “outfits of the days and weeks” is closed by Nikol Moravcová, let’s see who’s gonna start the another one, huh? But you have to wait for that :)
Pojďme se ale vrátit k outfitu týdne. Vím, že jsem říkala, že mi připadá outfit Annysophie nejzajímavjěší, ale když jsem se na ně všechny podívala znovu, napadlo mě, že možná ty šaty Nikol jsou nejelegantnější a také asi nejpropracovanější. Takže, tahle série je uzavřena Nikol Moravcovou, pojďme se ale podívat, co nás čeká v další, co? Na to si ale budete muset počkat. :)
Today’s outfit goes to Annasophia Robb and have to say she’s my, probably the most favorite one of this week and if you keep readin, I’ll tell you why.
Dnešní “outfit dne” získává Annasophia Robb a musím říct, že je pravděpodobně mojí největší favoritkou týdne a když se začtete dál, dozvíte se proč.
Have I told you I love pastels? Well, if I didn’t, now you know. I used to wear just dark shades of colors, black, gray etc. you know but lately, since I’m in love with vintage style, I prefer pastels. First I love how it looks like and second I love how bright the colors are and how brightly they shine. Plus, when you combine them with some dark colors it looks even better then and that’s why Annasophia is mentioned here tonight. The combination of the skirt with interesting pattern in shades of black and white and the pastel is really elegant and because she’s blond, it looks even nicer on her.
Už jsem vám říkala, že miluju pastely? Jestli ne, tak teď už to víte. Dřív jsem nosila hodně tmavých barev, černou, šedou atd. ale poslední dobou, vlastně od tý doby, co jsem spíše do vintage stylu, upřednostňuji pastely. Za prvé se mi líbí, jak to vypadá a za druhé se mi líbí jak zářivé ty barvy jsou, jak jsou výrazné. Navíc, když je zkombinujete s nějakými tmavými barvami, vypadá to ještě líp. To je vlastně důvod, proč jsem se zmínila o Anněsophii. Kombinace sukně se zajímavým vzorem v odstínech černé a bílé a pastel je velmi elegantní a protože je ještě navíc blondýnka, sekne jí to o to víc.
On Monday I went to see my friends dance. It was pretty cool, you know the room filled with people in dresses and suits, really enchanting. It was a great night, I have actually spent the whole time with my dear friend Veronica (the picture below) and also the other budies.
V pondělí jsem se byla podívat na svoje kamarády v tanečních. Bylo to vážně úžasný, celá místnost plná lidí v šatech a oblecích, opravdu okouzlující. Byl to úžasný večer, vlastně jsem ho strávila s mojí velmi dobrou kamarádkou Verčou (obrázek dole) a samozřejmě i s ostatními.
Talking about what I wore… I wore a black dress combined with a belt (snake patteren). Then I chose a black pocket book and gold watch with a leather strap like the accesories. In the conclusion I put a black high heels and hose on and Ka Ching! ;)
Něco málo o tom, co jsem měla na sobě…Oblékla jsem si černé šaty zkombinované s páskem (s hadím vzorem). Jako doplňky jsem zvolila černé psaníčko a zlaté hodinky s koženým páskem. Závěrem jsem si vzala černé lodičky, černé punčochy a outfit byl hotový! ;)
Ashley Olsen, you may have noticed I’ve already mentioned her sister Mary-Kate earlier. I really love their fashion, especially because they don’t overstate, they wear simple, elegant (sometimes a little preppy) and vintage clothes. By this outfit I wanna show you that simple is even better than excessive.
Ashley Olsenová, možné jste zaznamenali, že jsem se už dříve zmínila o její sestře Mary-Kate. Opravdu miliju jejich módu, zvláště proto, že to nepřehánějí, oblékají se prostě, elegantně (někdy i trochu preppy) a vintage. Tímto outfitem bych vám ráda ukázala, že prostý je někdy lepší než přehnaný.
So, looking at this outfit, I have to say that this is smiple and this is amazing! Who says you have to overstate, be simple be cool, why not? That’s what Ashley is showing to us. Combination of blue shirt and black pants is incredible, it acts loosely and it seems really cool to me. And of course, the high heels perfectly fits to this, especially because of the color, it looks nice with blue, huh?
Takže když se podíváme na tento outfit, musím říct, že je to prostý a je to úžasný. Kdo říká, že musíte přehánět, buďte prostí a buďtě stylový, proč ne? To je právě to, co nám Ashley ukazuje. Kombinace modré košile a černých kalhot je nádherná, působí to volně a mě to připadá vážně stylový. A samozřejmě tyhle botky se k tomu hodí přímo skvěle, zvlášť kvůli té barvě, s modrou to vypadá opravdu hezky, nemyslíte?
This outfit goes to Zendaya especially because of the cool shorts and because of the braces (heven’t seen somebody wearing them for a while).
Zendaya dnes získává “outfit dne” zejména díky těmto stylovým šortkám a také díky kšandám (musím říct, že už jsem je na někom dlouho neviděla).
Read More
Maybe you noticed I’m kind of late but it’s mostly because tumblr is just not worlking. Anyway, I’m sorry about that. Outfit (from tomorrow) goes to Bella Thorne, actress from Shake It Up and also a dancer.
Read More
